Re: [Voyage 07] [UKRAINE] Un voyage humanitaire (Mai 2008)
Mar 17 Sep - 11:43
PAGE 01 : INTRODUCTION
Bonjour.
Cela fait 14 ans que je sillonne les pays de l’Est en convois humanitaires (et autres...).
J’ai eu la possibilité de partir 11 fois. D’abord en Roumanie (6 convois), puis la Biélorussie (3 convois), pour terminer par l’Ukraine (le 10ème convoi, que je vous présente ce jour) et le dernier en Lituanie en mai 2010, l'association n’ayant pu obtenir les visas pour la Biélorussie.
Nous avons décidé, mon épouse et moi, de ne plus participer à aucun voyage associatif. Les 9 premiers étaient de vrais ‘convois humanitaires' qui nous ont permis d'emmener des tonnes de médicaments, d’équipements (lits médicalisés, couveuses, chaises roulantes, etc.), de matériel scolaire et vêtements dans des pays où il y avait de gros besoins.
Puis ceux-ci se sont développés (Roumanie) et/ou se sont fermés (Biélorussie). Là où il y a encore des besoins, par exemple l’Ukraine, les formalités sont très contraignantes.
Résultat, nous n’avons pu emmener avec nous, lors des deux derniers convois que des vêtements, du matériel scolaire et des produits d’hygiène, ce que je fais, en plus petite quantité, lors de mes voyages perso dans ces pays et d’autres comme la Bosnie Herzégovine, le Monténégro, l'Albanie....etc
En Biélorussie et Ukraine, nous sommes partis avec des fourgons de location accompagnés d’un véhicule perso. En mai 2008, j’ai proposé mon véhicule (le VW) et c’est ce voyage de 15 jours, ma première visite en Ukraine, que je vais vous raconter....en images !
Bonjour.
Cela fait 14 ans que je sillonne les pays de l’Est en convois humanitaires (et autres...).
J’ai eu la possibilité de partir 11 fois. D’abord en Roumanie (6 convois), puis la Biélorussie (3 convois), pour terminer par l’Ukraine (le 10ème convoi, que je vous présente ce jour) et le dernier en Lituanie en mai 2010, l'association n’ayant pu obtenir les visas pour la Biélorussie.
Nous avons décidé, mon épouse et moi, de ne plus participer à aucun voyage associatif. Les 9 premiers étaient de vrais ‘convois humanitaires' qui nous ont permis d'emmener des tonnes de médicaments, d’équipements (lits médicalisés, couveuses, chaises roulantes, etc.), de matériel scolaire et vêtements dans des pays où il y avait de gros besoins.
Puis ceux-ci se sont développés (Roumanie) et/ou se sont fermés (Biélorussie). Là où il y a encore des besoins, par exemple l’Ukraine, les formalités sont très contraignantes.
Résultat, nous n’avons pu emmener avec nous, lors des deux derniers convois que des vêtements, du matériel scolaire et des produits d’hygiène, ce que je fais, en plus petite quantité, lors de mes voyages perso dans ces pays et d’autres comme la Bosnie Herzégovine, le Monténégro, l'Albanie....etc
En Biélorussie et Ukraine, nous sommes partis avec des fourgons de location accompagnés d’un véhicule perso. En mai 2008, j’ai proposé mon véhicule (le VW) et c’est ce voyage de 15 jours, ma première visite en Ukraine, que je vais vous raconter....en images !
Re: [Voyage 07] [UKRAINE] Un voyage humanitaire (Mai 2008)
Mar 17 Sep - 11:59
PAGE 02 : CHARGEMENT, LA ROUTE & DECHARGEMENT
Le convoi au départ d’un voyage de 4600km à travers l’Allemagne et la Pologne, jusqu’en Ukraine. C’est moi qui mène la danse (et à l'époque, sans GPS)!
Pancartes, CB, cartes, le parfait équipement du parfait voyageur :
Je transporte les bagages personnels des 12 personnes du convoi. Matériel scolaire dans le coffre, chargement à donner dans le coffre souple sur le porte vélo et une roue de secours de fourgon sur le toit, car les 3 autres véhicules ont été plombés par la douane française. Nous sommes 3 adultes madame et moi et notre fidèle traductrice, Danuta, un livre d’histoire à elle toute seule qui a refusé un poste de ministre à l'époque de Lech Walesa !
Jamais mon véhicule n'aura été aussi chargé!
Pique nique sur l’autoroute :
Après un jour/une nuit non-stop, nous faisons étape à Kielce, à 1500km du départ, dans un monastère qui loue des chambres. Le site est superbe. C’était aussi notre étape lors des voyages vers la Biélorussie.
Sympa, notre salle à manger !
Le lendemain, nous reprenons notre route vers l’Ukraine. En chemin, visite de la petite ville Polonaise de Sandomierz, une des plus anciennes du pays :
Pique nique dans un village sur la route :
Nous arrivons dans l’après midi dans une autre petite ville avant la frontière. Là, nous apprenons que les papiers nous permettant de passer ne sont pas arrivés.
Décision est prise de décharger et laisser deux fourgons sur place, dans une des branches de Caritas et de continuer avec le VW, un fourgon bien rempli et un véhicule 9 places (pour mettre 6 de nos passagers) de l’association locale.
Nous passerons la frontière en ‘simple’ touriste. Charge à Caritas d’amener petit à petit les affaires que nous avons laissées. [Edit 2010 : cela a été fait !]
J’en profite pour vider un peu le Font Vendome....et remplir le fourgon qui vient avec nous....
Le convoi au départ d’un voyage de 4600km à travers l’Allemagne et la Pologne, jusqu’en Ukraine. C’est moi qui mène la danse (et à l'époque, sans GPS)!
Pancartes, CB, cartes, le parfait équipement du parfait voyageur :
Je transporte les bagages personnels des 12 personnes du convoi. Matériel scolaire dans le coffre, chargement à donner dans le coffre souple sur le porte vélo et une roue de secours de fourgon sur le toit, car les 3 autres véhicules ont été plombés par la douane française. Nous sommes 3 adultes madame et moi et notre fidèle traductrice, Danuta, un livre d’histoire à elle toute seule qui a refusé un poste de ministre à l'époque de Lech Walesa !
Jamais mon véhicule n'aura été aussi chargé!
Pique nique sur l’autoroute :
Après un jour/une nuit non-stop, nous faisons étape à Kielce, à 1500km du départ, dans un monastère qui loue des chambres. Le site est superbe. C’était aussi notre étape lors des voyages vers la Biélorussie.
Sympa, notre salle à manger !
Le lendemain, nous reprenons notre route vers l’Ukraine. En chemin, visite de la petite ville Polonaise de Sandomierz, une des plus anciennes du pays :
Pique nique dans un village sur la route :
Nous arrivons dans l’après midi dans une autre petite ville avant la frontière. Là, nous apprenons que les papiers nous permettant de passer ne sont pas arrivés.
Décision est prise de décharger et laisser deux fourgons sur place, dans une des branches de Caritas et de continuer avec le VW, un fourgon bien rempli et un véhicule 9 places (pour mettre 6 de nos passagers) de l’association locale.
Nous passerons la frontière en ‘simple’ touriste. Charge à Caritas d’amener petit à petit les affaires que nous avons laissées. [Edit 2010 : cela a été fait !]
J’en profite pour vider un peu le Font Vendome....et remplir le fourgon qui vient avec nous....
Re: [Voyage 07] [UKRAINE] Un voyage humanitaire (Mai 2008)
Mar 17 Sep - 14:21
PAGE 03 : UKRAINE : LES VILLES: STRYI & LVIV
Ville de Stryi, où nous sommes hébergés, 50.000 habitants :
VILLE DE LVIV
Classée au patrimoine de l’Unesco, elle présente un charme suranné qui ressemble à Prague 30 ou 40 ans en arrière ! J’adore ! Avant de visiter le superbe centre, nous rencontrons les plus hauts responsables de Caritas.
Ville de Stryi, où nous sommes hébergés, 50.000 habitants :
VILLE DE LVIV
Classée au patrimoine de l’Unesco, elle présente un charme suranné qui ressemble à Prague 30 ou 40 ans en arrière ! J’adore ! Avant de visiter le superbe centre, nous rencontrons les plus hauts responsables de Caritas.
Re: [Voyage 07] [UKRAINE] Un voyage humanitaire (Mai 2008)
Mar 17 Sep - 14:24
PAGE 04 : UKRAINE : DISTRIBUTIONS DANS DES ORPHELINATS, ECOLES MATERNELLES ET FOYERS SOCIO-EDUCATIFS......
Les deux véhicules se vident:
Les routes ne sont pas toujours bonnes:
56 km en deux heures sur celle-là!
Vidéo:
Voir page 06
Sortie dans les Carpates:
On redescend dans un autre village où l'on visite un centre d'animation dans lequel nous laissons quelques affaires:
Visite, repas & distribution dans le village de Medenvchi.
Mon épouse et moi même repasseront en T4 l'année suivante (2009) lors de nos vacances sur la Pologne, Slovaquie, République Tchèque et Allemagne: juste pour 'tester' la frontière Ukrainienne en solo!!!
Maison pauvre:
Marché & circulation dans le village:
Au centre de Caritas:
C'est vide!
Cela ressemble beaucoup à la Russie…..
Visite finale: nous nous faisons ouvrir l'église en bois qui date du 16ème siècle!
[
Les deux véhicules se vident:
Les routes ne sont pas toujours bonnes:
56 km en deux heures sur celle-là!
Vidéo:
Voir page 06
Sortie dans les Carpates:
On redescend dans un autre village où l'on visite un centre d'animation dans lequel nous laissons quelques affaires:
Visite, repas & distribution dans le village de Medenvchi.
Mon épouse et moi même repasseront en T4 l'année suivante (2009) lors de nos vacances sur la Pologne, Slovaquie, République Tchèque et Allemagne: juste pour 'tester' la frontière Ukrainienne en solo!!!
Maison pauvre:
Marché & circulation dans le village:
Au centre de Caritas:
C'est vide!
Cela ressemble beaucoup à la Russie…..
Visite finale: nous nous faisons ouvrir l'église en bois qui date du 16ème siècle!
[
Re: [Voyage 07] [UKRAINE] Un voyage humanitaire (Mai 2008)
Mar 17 Sep - 14:28
PAGE 05 : VISITE DE KOLOMYA, LA FRONTIERE, LA POLOGNE
Nous nous esquivons à 5 personnes en VW à 150km dans le sud, direction frontière Roumaine, dans les Carpates Ukrainiennes, direction Kolomya, capitale de l'œuf peint!
Sur la route du retour vers Stryi et le reste du groupe, nous visitons une superbe église ancienne construite en bois:
Les grands axes en Ukraine:
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine: des kilomètres de camions. Nous mettrons 5 heures pour entrer en Ukraine, 1H30 pour en ressortir. L'année suivante, tout seul, nous mettrons 30mn pour entrer dans le pays (petite frontière dans les montagnes, côté Polonais)……..et 5 heures pour ressortir côté Slovaque!!
Le retour:
Entrée en Pologne sous la grisaille: les cigognes nous souhaitent la bienvenue!
Il pleut des cordes. Repas dans un des camions, maintenant vide!
Pour nous, c'est une visite de plus à Cracovie, la plus belle ville de Pologne. Hélas, sous la pluie et le froid, et avec une chaussure qui fuit…….
[Edit]C'est pas fini.....
Nous nous esquivons à 5 personnes en VW à 150km dans le sud, direction frontière Roumaine, dans les Carpates Ukrainiennes, direction Kolomya, capitale de l'œuf peint!
Sur la route du retour vers Stryi et le reste du groupe, nous visitons une superbe église ancienne construite en bois:
Les grands axes en Ukraine:
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine: des kilomètres de camions. Nous mettrons 5 heures pour entrer en Ukraine, 1H30 pour en ressortir. L'année suivante, tout seul, nous mettrons 30mn pour entrer dans le pays (petite frontière dans les montagnes, côté Polonais)……..et 5 heures pour ressortir côté Slovaque!!
Le retour:
Entrée en Pologne sous la grisaille: les cigognes nous souhaitent la bienvenue!
Il pleut des cordes. Repas dans un des camions, maintenant vide!
Pour nous, c'est une visite de plus à Cracovie, la plus belle ville de Pologne. Hélas, sous la pluie et le froid, et avec une chaussure qui fuit…….
[Edit]C'est pas fini.....
Re: [Voyage 07] [UKRAINE] Un voyage humanitaire (Mai 2008)
Mar 17 Sep - 14:39
VIDEOS
56 km en deux heures pour aller à Medenvchi. L'année suivante, j'arrive par une autre route, directement de Pologne et c'était guère plus folichon: 100 km en 3 heures! Mais je vous rassure de suite: les grands axes sont de bonne tenue!
A Medenvchi, les jeunes nous chantent une chanson:
Toujours dans le même village, nous partons en 4X4 Russe visiter des familles nécessiteuses.
C'est le prêtre qui conduit!
56 km en deux heures pour aller à Medenvchi. L'année suivante, j'arrive par une autre route, directement de Pologne et c'était guère plus folichon: 100 km en 3 heures! Mais je vous rassure de suite: les grands axes sont de bonne tenue!
A Medenvchi, les jeunes nous chantent une chanson:
Toujours dans le même village, nous partons en 4X4 Russe visiter des familles nécessiteuses.
C'est le prêtre qui conduit!
Re: [Voyage 07] [UKRAINE] Un voyage humanitaire (Mai 2008)
Mar 17 Sep - 15:25
PAGE 07 : QUELQUES VEHICULES VUS!
Vu en Pologne, ce curieux utilitaire: un Zuk! Ben, zut, alors…..
Voici quelques autres véhicules vus en Ukraine.
Pas mal de VW…..
[
[
Vu dans le sud, Kolomya, dans les Carpates……
Les routes dans certaines villes.
Faut faire gaffe aux rails du tram. Et je ne parle pas de la poussière. Digne de l'Albanie…….
Accident:
Une dernière….
Vu en Pologne, ce curieux utilitaire: un Zuk! Ben, zut, alors…..
Voici quelques autres véhicules vus en Ukraine.
Pas mal de VW…..
[
[
Vu dans le sud, Kolomya, dans les Carpates……
Les routes dans certaines villes.
Faut faire gaffe aux rails du tram. Et je ne parle pas de la poussière. Digne de l'Albanie…….
Accident:
Une dernière….
Re: [Voyage 07] [UKRAINE] Un voyage humanitaire (Mai 2008)
Mar 17 Sep - 15:52
DANIEL a écrit:Plus d'info sur ce sympathique van:
Dans Wikipedia (en anglais).
Un petit fourgon aménagé là-dedans, ça vous dit?
Ils l'ont fait:
Re: [Voyage 07] [UKRAINE] Un voyage humanitaire (Mai 2008)
Mar 1 Oct - 21:01
Ecrit en février 2014.
Avec 5300 morts, on est bien en plein dedans!
A deux heures d'avion des capitales européennes, il faut que cela cesse.
Marioupol, pour gagner un accès à la mer d'Azov, a été attaquée... et les pro-russes ont fait un appel pour mobiliser 100.000 hommes..
Quelle solution: République du Donbass (comme République d'Ossétie ou d'Abkhazie, en Georgie, Transnistrie en Moldavie) ou fédération?
J'aimerais bien savoir de quoi ont parlé les présidents Merkel, Hollande, Poutine et Porochenko lors de leurs rencontres respectives.....
DANIEL a écrit:
**Ou plus grave, la guerre civile,
Avec 5300 morts, on est bien en plein dedans!
A deux heures d'avion des capitales européennes, il faut que cela cesse.
Marioupol, pour gagner un accès à la mer d'Azov, a été attaquée... et les pro-russes ont fait un appel pour mobiliser 100.000 hommes..
Quelle solution: République du Donbass (comme République d'Ossétie ou d'Abkhazie, en Georgie, Transnistrie en Moldavie) ou fédération?
J'aimerais bien savoir de quoi ont parlé les présidents Merkel, Hollande, Poutine et Porochenko lors de leurs rencontres respectives.....
Re: [Voyage 07] [UKRAINE] Un voyage humanitaire (Mai 2008)
Mar 1 Oct - 21:11
(Ecrit en Août 2015)
Les rebelles relancent les attaques sur le port de Marioupol.
Comme le dit l'article et comme on peut le voir clairement sur la carte ci-dessous, l'objectif est de créer un corridor terrestre jusqu'à la Crimée qui est assez proche (moins de 200km).
Un moyen en tout cas plus rapide que de construire un pont sur le détroit de Kertch: [Edit 2019] Le pont est construit!
La Russie confie la construction du pont vers la Crimée à un proche de Poutine
Le gouvernement russe a annoncé, vendredi 30 janvier, avoir confié la construction du pont reliant la Russie à la Crimée, annexée par Moscou, à la société du milliardaire Arkadi Rotenberg, un proche du président Vladimir Poutine.
Selon un décret publié sur le site du gouvernement, Stroïgazmontaj devra livrer le pont routier et ferroviaire avant décembre 2018, pour un coût plafonné à 228,3 milliards de roubles (2,9 milliards d'euros). La traversée du détroit de Kertch, un bras de mer de 4,5 km au plus étroit entre mer d'Azov et mer Noire, à l'est de la Crimée, est le seul moyen, hors avion, de rejoindre la péninsule depuis le territoire russe sans passer par l'Ukraine.
255
Les rebelles relancent les attaques sur le port de Marioupol.
Comme le dit l'article et comme on peut le voir clairement sur la carte ci-dessous, l'objectif est de créer un corridor terrestre jusqu'à la Crimée qui est assez proche (moins de 200km).
Un moyen en tout cas plus rapide que de construire un pont sur le détroit de Kertch: [Edit 2019] Le pont est construit!
La Russie confie la construction du pont vers la Crimée à un proche de Poutine
Le gouvernement russe a annoncé, vendredi 30 janvier, avoir confié la construction du pont reliant la Russie à la Crimée, annexée par Moscou, à la société du milliardaire Arkadi Rotenberg, un proche du président Vladimir Poutine.
Selon un décret publié sur le site du gouvernement, Stroïgazmontaj devra livrer le pont routier et ferroviaire avant décembre 2018, pour un coût plafonné à 228,3 milliards de roubles (2,9 milliards d'euros). La traversée du détroit de Kertch, un bras de mer de 4,5 km au plus étroit entre mer d'Azov et mer Noire, à l'est de la Crimée, est le seul moyen, hors avion, de rejoindre la péninsule depuis le territoire russe sans passer par l'Ukraine.
255
Re: [Voyage 07] [UKRAINE] Un voyage humanitaire (Mai 2008)
Jeu 12 Mai - 15:05
Re: [Voyage 07] [UKRAINE] Un voyage humanitaire (Mai 2008)
Ven 17 Fév - 9:32
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|